Qui matés un innocent...

En el nom de Déu Únic, Al.là,
el Compassiu per excel.lència, el molt Misericordiós!

És per això que Nós vam manar,
en l´escriptura, a tots els jueus, fills d´Israel,
que qui matés un innocent,
que mai hagués fet cosa perversa en aquest món,
fos com si hagués matat tota la humanitat,
i que qui salvés una sola vida,
fos com si hagués salvat la vida a la humanitat.
Van venir a ells els nostres enviats amb clars arguments.
Però després, malgrat això, molts van cometre
molts disbarats sobre la terra. (5:32)

Qui es penedeix, després d´haver pecat
i haver comés el que és dolent,
i torna a Déu, també Al.là tornarà al seu favor.
Car Al.là, Déu, perdona molt, és Indulgent! (5:39)

(L´Alcorà, versió-explicació de Míkel de Epalza, Barcelona, Proa, 2001)