muslimbilbao

El blog muslim viajero que informa sobre Bilbao. Le blog muslim voyageur qui vous informe sur Bilbao. Bilbori buruz informatzen duen muslim blog bidaiaria.

lunes, septiembre 12, 2005

Ibad ar Rahman/ 3

Assalamu alaykum,
el viernes pasado, nuestro hermano Mohamed, al que estamos agradecidos, prosiguió abordando el tema de las características de los ibad ar Rahman, los siervos del Misericordioso, auténticos creyentes. En esta ocasión, nos habló de cómo el musulmán da donativos (infak, donación) y cómo el buen creyente no desaprovecha los recursos (tabdir, derroche). Para ello, se refirió a la sura Al Furqan o del Criterio en su aleya 67, que dice así:
Bismillahi arRahman arRahim,
Y aquéllos que cuando gastan ni derrochan ni son avaros, sino un término medio entre ambas cosas.

assalamu alaykum,
vendredi dernier, notre frère Mohamed, que nous remercions, a continué d´aborder le sujet des caractéristiques des ibad arRahman, les serviteurs du Miséricordieux, les authentiques croyants. Cette fois, dans le khutba il a fait référence à l´infak et au tabdir, comment le bon musulman il fait des dons et il évite le gaspillage, avec l´aide d´Allah le Plus Généreux. Pour expliquer cette idée, il a suivi l´aya 67 de la sura Al Furqan, que voici:
Bismillahi arRahman arRahim
Qui, lorsqu´ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.