Los dos lados de la vida, les deux côtés de la vie

La Galería de los Espejos del Palacio de Versailles acaba de ser restaurada, pero eso le importa poco a este habitante de Grozny que recorre un bazar improvisado en su ciudad destruída por las bombas.
La Galérie des Glaces vient d´être restaurée à Versailles, mais ceci n´intéresse guère à ce tchétchène qui cherche dans un bazar improvisé de Grozny, la ville détruite par les bombes russes.