Voyage en Kabardino-Balkarie / Viaje a Kabardino-Balkaria

Surface/superficie: 12.500kms2
Population/población: 900.000 habitants
Capitale/capital: Nalchik

La République de Kabardino-Balkarie est située au Nord du Caucase. Territoire conquis par les russes en 1825, elle est peuplée des Kabardes (environ 370.000, parlant le qaberdey, langue caucasienne) et des balkares (environ 70.000, parlant le balkar, langue turque ). La population y est musulmane sunnie depuis le XVIIème s. . En mars 1944, Staline a fait déporter les balkares au Kazakhstan. Les survivants ont pu revenir au pays à partir de 1957. Depuis 1992 leur région autonome est devenue république de la Fédération russe.

La Républica de Kabardino-Balkaria está situada al Norte del Cáucaso. Territorio conquistado por los rusos en 1825, su población se compone de Kabardos (unos 370.000, de lengua qaberdey, caucasiana) y de Balkaros (unos 70.000, de lengua turca). Ambos pueblos son musulmanes sunníes desde el siglo XVII. En marzo de 1944, Stalin ordenó la deportación de los balkaros a Kazajstán. Los supervivientes pudieron volver al país a partir de 1957. Desde 1992 su región autónoma es una república de la Federación Rusa.

(image de la mosquée de Baksan, en Kabardie/imagen de la mezquita de Baksan en Kabardia)