muslimbilbao

El blog muslim viajero que informa sobre Bilbao. Le blog muslim voyageur qui vous informe sur Bilbao. Bilbori buruz informatzen duen muslim blog bidaiaria.

lunes, noviembre 28, 2005

Liberté pour Aung San Suu Kyi!



La junte militaire birmane a prorogé de six mois l'assignation à résidence d'Aung San Suu Kyi, la dirigeante de l'opposition privée de liberté depuis mai 2003.
Aung San Suu Kyi, 60 ans, Prix Nobel de la Paix 1991, vit pratiquement coupée du reste du monde depuis plus de deux ans et demi. Elle totalise une dizaine d'années de privation de liberté depuis qu'elle a débuté son combat en faveur de la démocratie, en 1988. En novembre 2004, son assignation à résidence avait été prolongée de douze mois.
(Le Monde, 28-11-2005)

La Junta militar birmana ha prorrogado seis meses el encierro en su domicilio para Aung San Suu Kyi, la dirigente de la oposición privada de libertad desde mayo de 2003.
Aung San Suu Kyi, de 60 años, Premio Nobel de la Paz en 1991, vive prácticamente cortada del mundo desde hace más de dos años y medio. Lleva un total de diez años de privación de libertad desde que iniciara su combate a favor de la democracia, en 1988. En noviembre de 2004, su arresto domiciliario fue prorrogado por un año.
(Le Monde, 28-11-2005)

domingo, noviembre 27, 2005

Los más hermosos nombres de Allah

Looking to Malaysia


Salahuddin and Ubudiah mosques, in Kuala Lumpur.

viernes, noviembre 25, 2005

Geopolítica del Islam /12/ Nigeria



Superficie: 923.800 kms2
Población: 137.253.000 habitantes
Capital: Abuja
Religiones: Islam, cristianismo y animismo
Lenguas: inglés (oficial), y otras 200 lenguas, entre las que destacan el hausa (en el norte musulmán), el ibo al sureste y el yoruba al suroeste
Régimen político: república federal (36 estados)
Renta per capita: 908$
Moneda: naira (100 nairas=0,63€ en 2004)
Alfabetización: 76% (hombres), 61% (mujeres)
(imagen de una mezquita en Kano, al Norte)

martes, noviembre 22, 2005

Los musulmanes de Bilbao, recibidos por el alcalde, Iñaki Azkuna


Al hamdu lillah, hoy martes 22 de noviembre el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, junto con el concejal de Asuntos Sociales, Jon Sustatxa, han recibido amablemente a representantes de la Comunidad musulmana de Bilbao. El chej Abderrahman de la mezquita Badr, así como Ahmed el Hanafy, presidente-emir de Assabil, acompañados de dos miembros de cada una de estas instancias, han tenido un encuentro abierto y cordial en el Ayuntamiento bilbaíno. El propio alcalde les ha conducido, tras la entrevista inicial, muy distendida, al Salón Árabe, tras lo cual han pasado al balcón principal del Consistorio. Durante la visita, de cerca de una hora de duración, el alcalde se ha interesado por la situación general del colectivo musulmán en Bilbao y ha manifestado su interés por construir "una ciudad más amable" y pluralista, en la que se produzca una buena convivencia entre ciudadanos distintos pero iguales. Esta es la apuesta de Assabil, que considera un paso muy importante, tras la reciente celebración del Aid al Fitr en La Casilla, un acto como la visita de representantes de Assabil (promotores de la nueva mezquita Assalam, inch´Allah) y de la mezquita Badr al alcalde de Bilbao en el edificio consistorial, precisamente dotado de un impresionante Salón Árabe. La imagen de este histórico encuentro aparecerá inch´Allah en el periódico municipal "Bilbao" quizá en su edición de diciembre. Al hamdu lillah, la Comunidad musulmana de Bilbao, impulsada por una segunda generación de musulmanes, está comenzando a dar pasos positivos en su proceso de desarrollo y de integración activa en la sociedad bilbaína, aportando al conjunto su identidad islámica.

domingo, noviembre 20, 2005

Geopolítica del Islam /11/ Albania



Superficie:28.700 km2
Población: 3.544.800 habitantes
Capital: Tirana
Religiones: Islam (60%), cristianismo católico y ortodoxo, fuerte porcentaje de ateos
Lenguas: albanés (minoría griega -unas 200.000 personas- al sur de Gjirokastër)
Régimen político: democracia parlamentaria en vías de implantación
Moneda: lek
Renta per capita: 4547$ (2003)
Acceso a internet: 9,76 de cada 1000 habitantes
(imagen de la Plaza Skënderbeg en Tirana)

viernes, noviembre 18, 2005

Zorionak bihotz bihotzez Othman eta Mina!


Zorionak eta mes meilleurs voeux de bonheur et de prospérité à vous, Othman et Mina, au jour de votre mariage. Inch´Allah cette nouvelle expérience qui démarre aujourd´hui va être celle d´une vie heureuse et harmonieuse. Qu´Allah vous guide dans votre cheminement et qu´Il nous guide tous. Et merci de la belle fête à Zorrotzaurre!
(image de la Grande Mosquée de Mazar-i-Charif, Afghanistan)

Sugerencias bibliográficas




lunes, noviembre 14, 2005

Madrid islámico /1


Riay Tatari, conocido entre los musulmanes como Abu Islam, médico de origen sirio, es el presidente de la Unión de Comunidades Islámicas de España (Ucide), una de las dos federaciones que componen la Comisión Islámica de España, interlocutora del gobierno central para asuntos islámicos. La otra federación, presidida por Mansur Escudero, es la Feeri.

domingo, noviembre 13, 2005

Niza, la lucha por tener una mezquita


Niza, con una población musulmana de cerca de 120.000 fieles en el departamento del que es capital (la ciudad tiene cerca de 300.000 habitantes) carece de una auténtica mezquita. Existen en la ciudad, al hamdu lillah, unos 27 oratorios. Actualmente, los musulmanes están luchando por poder edificar una mezquita en la rue de Suisse, en el centro de la ciudad, a lo cual se opone el alcalde y muchos vecinos de la zona, que alegan razones surrealistas (poner una mezquita en un barrio con muchos maghrebíes eso acentuaría el "comunitarismo", habría más problemas de aparcamiento, se crearía una "tierra de Islam" en pleno centro, etc). La propuesta más generosa consiste en permitir edificar una mezquita ...a 10 kilómetros del centro. Vive la République!

(en la imagen, musulmanes rezando en la calle en Niza, noviembre 2005)

sábado, noviembre 12, 2005

Mezquita Assalam de Bilbao. Nace el proyecto

Assalamu alaykum. Assabil ha firmado recientemente el contrato de alquiler de una lonja de más de 200 m2 situada en las proximidades del metro Santutxu-Zabalbide. Nace así el proyecto de creación de una nueva mezquita en Bilbao, la segunda, con vocación de centro socio-cultural islámico. En efecto, Assabil considera prioritario organizar desde la mezquita Assalam el trabajo asociativo y burocrático que posibilite la estructuración y desarrollo de la Comunidad islámica del País Vasco. Para ello, Assalam dispondrá inch´Allah de un despacho , biblioteca, y las instalaciones adecuadas para realizar cursos, actos culturales y trabajo social de cara a los musulmanes en situación precaria. Inch´Allah las obras de acondicionamiento de Assalam se iniciarán en las próximas semanas, tras la elaboración del proyecto-marco. Si Dios quiere, los musulmanes dispondremos en Bilbao de una mezquita mixta, plurilingue y abierta a la sociedad, de acuerdo con la linea que defiende Assabil desde su creación en 2003.

miércoles, noviembre 09, 2005

Islam en Europa, dónde, cuántos

Tres son las regiones con mayor población musulmana en la Europa actual:

1. Europa Occidental: somos unos 14-15 millones. Destacan Francia, con no menos de 5-6 millones, así como Reino Unido y Alemania, seguidos de Italia, España, Holanda, Bélgica, Suiza y Austria.

2. Europa Sudoriental (Balcanes y Turquía): 13 millones si sólo incluimos la parte europea de Turquía (6 millones). Destacan Albania, Bosnia-Hercegovina, Kosovo, Bulgaria (1 millón de ciudadanos de etnia turca y gitana), Macedonia, Grecia, así como Serbia-Montenegro y Rumanía.

3. Federación Rusa: 25 millones en la parte europea. Los musulmanes históricamente se concentran en la Región del Volga (turcos y tártaros del Tatarstán, Baskorkostán y Chuvaquia) y en Ciscaucasia (Chechenia, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Daguestán, Karachai-Cherkesia, Adiguea...).

domingo, noviembre 06, 2005

Zorionak Abderrahman eta Elena!!


Zorionak Abderrahman y Elena. Desde el blog os deseo mucha felicidad. Hoy hemos tenido una tarde estupenda gracias a vosotros. Mis mejores deseos. Que Allah os guíe en vuestro camino!

Le grand voyage


"Le grand voyage" (El gran viaje) se proyecta en estos momentos en los Multis de Bilbao en VO subtitulada.
Sobre esta película, críticas e información en la Red:

(Se trata de una) "road movie que explora la difícil relación generacional, lingüística y cultural entre un padre musulmán y su hijo, quien respeta pero no comparte las directrices del Islam.Nicolas Cazale (Réda) se ve obligado a acompañar a su padre (Mohamed Majd) en su peregrinación a la Meca. Les esperan 4800 kilómetros que compartirán en silencio. En un coche destartalado, Réda y su padre atraviesan Italia, Serbia, Turquía, Siria, Jordania y Arabia Saudí. Con el transcurso del viaje, pasan de una relación de indiferencia y hostilidad a una de mutuo reconocimiento y reconciliación.Le Grand Voyage (El Largo Viaje) es el primer largometraje de Ismaël Ferroukhi, director marroquí radicado en Francia. La idea de la película surgió mucho tiempo atrás, cuando él tenía 10 años y su padre decidió hacer este mismo viaje. Reconocido por su trabajo como director de cortometrajes, guionista y director de series de televisión, Ferroukhi se lanza a la gran pantalla con esta historia que ganó el Premio a Mejor Ópera Prima en el Festival de Venecia 2004.Nicolas Cazale, de raíces argelinas, ha oscilado su carrera artística entre el cine y la televisión. Su papel protagónico en Le Grand Voyage (El Largo Viaje) se facilitó gracias a la amistad que había entablado con Mohamed Majd, pues ambos habían rodado juntos Le Chemin De L'oued, de Gaël Morel.Le Grand Voyage (El Largo Viaje) compite en la Sección Oficial de la Mostra de Valencia 2005."

Réalisé par Ismael Ferroukhi
Voir tout le casting...
Avec Nicolas Cazalé, Mohamed Majd, Jacky Nercessian
Film français, marocain.
Genre : Drame
Durée : 1h 48min.
Année de production : 2004
Titre original : Le Grand Voyage
Critiques :
Presse
Spectateurs
Synopsis:
A quelques semaines du Bac, Réda, un lycéen d'une vingtaine d'années qui vit en Provence, est contraint de conduire son père en voiture jusqu'à La Mecque.

Galerie Photos
7 photos disponibles
Toute la Galerie Photos

Francia: el derrumbe del pacto republicano

Por mucho que las Fuerzas de Seguridad del Estado intervengan y consigan detener la oleada de sabotajes que se inició hace 10 días en territorio metropolitano francés, no dejará de ser cierto que el modelo republicano de integración-asimilación es completamente inapropiado para los millones de habitantes de las cités HLM, o barriadas periféricas. Estos inmigrantes o hijos y nietos de inmigrantes (el grueso de la población que reside en las cités), la mayoría maghrebíes o subsaharianos, muchos de ellos musulmanes, conocen tasas de 50 % de paro e índices elevados de fracaso escolar, para no hablar del problema crónico de violencia urbana y de marginación en todos sus aspectos. El Pacto Republicano, que debía asegurar la igualdad de oportunidades entre los ciudadanos franceses, ha fracasado estrepitosamente con los ciudadanos de las antiguas colonias y sus descendientes.
¿Cómo es posible que Francia, contando con la mayor población musulmana de Europa, entre 5 y 8 millones de personas, no cuente más que con un diputado musulmán en la Asamblea Nacional? ¿Cómo es posible que los medios de comunicación franceses, públicos y privados, pasen por alto el jueves 3 de noviembre la celebración del Aid al Fitr, la fiesta que sucede al ayuno de Ramadán? ¿Qué sucede con la visibilidad de esa importante comunidad musulmana? ¿Dónde está la historia del Maghreb, del Africa Occidental, en los currículos de los estudiantes franceses, a veces en aulas donde los niños con abuelos franceses son una rareza?
La política derivada de la ley de la laicidad de 1905, que Sarkozy pretende "adecuar" a una Francia mundializada y multicultural, ha llevado a la prohibición del hijab islámico y de los turbantes sijs en las escuelas. Bravo por esta entrada en el siglo XXI con el Le Monde y la baguette debajo del brazo, bravo por la Francia de la petanca y del camembert. Los intentos de desislamización de los franceses de confesión musulmana, muchas veces carentes de formación islámica de calidad, de mezquitas dignas, de una imagen social dignificadora de su condición, están creando un conflicto ya no tan latente y que puede provocar una auténtica crisis social tanto en Francia como, indirectamente, en toda la zona de influencia francesa, europea y africana. Quizá los incidentes en las inmensas barriadas impersonales sean un síntoma de que el Hexágono camina, salvo que el Pacto republicano sea urgentemente redefinido, hacia una polarización de tipo étnico-social que, sin duda, para los ciudadanos de confesión musulmana es el peor de los escenarios.

Notre cité HLM à Bayonne... / Nuestra barriada HLM en Bayona...


Le quartier de St.-Croix aux alentours de Bayonne répresente un exemple de petite cité HLM en terres basques. Pour l´instant on n´a pas été informés de brûlures de voitures dans cette ZUT, où, comme d´habitude, côté jardins c´est correct, mais, dès qu´on entre dans les immeubles on ressent que c´est froid et impersonnel. Les services sociaux et les ONG remplacent le petit commerce. C´est un monde à part. Inutile de chercher quelque chose de semblable en Pays Basque Sud, grâce à Dieu.

El barrio de Sainte-Croix, en las afueras de Bayona, representa un ejemplo de zona de casas VPO estilo francés en tierras vascas. Por el momento, no tenemos información sobre quema de coches en esta barriada, en la que, como es habitual, encontramos un entorno bastante ajardinado y de aspecto agradable, pero en el que, en cuanto uno entra en un edificio, siente que son casas totalmente frías e impersonales de bastante poca calidad. Los servicios sociales y las ongs sustituyen al pequeño comercio. Es un mundo aparte. Inútilmente buscaríamos algo así en Hegoalde, gracias a Dios.

sábado, noviembre 05, 2005

Jutba del Aid al Fitr en Bilbao 1426/2005

En el nombre de Allah el Clemente el Misericordioso, Allah es el más grande, no hay más divinidad que Allah. Allah es el más grande y para Allah son las alabanzas. Alhamdulillah, la alabanza es para Allah pues nos ha otorgado AN-NUR la LUZ y AL-SUNNA, la Guía de nuestro Profeta Muhammad (s.a.w) y le damos las gracias por los bienes dispensados. Allah Akbar Kabira, las alabanzas, el agradecimiento y la gloria sin fin son para Allah quien definió y simplificó el modelo de adoración a sus siervos.Hermanos y hermanas en Islam, os recomiendo y me recomiendo el esfuerzo en el camino de Allah para conseguir At-TAQWA, el temor de Allah (s.w.t.). Pues en taqwa se encuentran todas las bondades reunidas y en taqwa no tienen ni base ni cabida las maldades.Hermanos y hermanas, hoy nos sentimos alegres por haber conseguido llegar hasta aquí, realizando satisfactoriamente nuestro ayuno y esperamos que Allah (s.w.t.) nos recompense este esfuerzo.No es posible definir lo que el musulmán de verdad vive en el mes de Ramadan. En este mes las puertas del infierno se cierran y hay muchas maneras de hacer el bien. El musulmán de verdad siente que esta vida es un regalo segundo a segundo, incluso el mero hecho de respirar una sóla vez, es una bendición de Allah (s.w.t.)ID significa festividad. El salat ID reúne los méritos del Salat diario, los efectos del Salat al-Yumaa semanal y las características de las reuniones anuales siendo así esencia de esencias y joya principal de IBADA, la adoración.En este día el ayuno se prohíbe, después pueden realizarse seis días más que Allah (s.w.t.) recompensa como un año entero de ayuno. Es Sunna de nuestro Profeta Muhammad (s.a.w.) realizar el GUSL, la ablución mayor, vestirse con la mejor ropa y envolverse en el mejor perfume. Según Ibn Qayim (r.a.h.) el Profeta (s.a.w.) se ponía en este día la más hermosa de sus ropas.ID es un momento de victoria, de retorno, de reconciliación y de reunión; otro símbolo de identidad de esta UMMA única, unificada y unificadora.Quiera Allah (s.w.t) aceptar nuestro ayuno, responder a nuestras peticiones y ayudarnos a esforzarnos por Él y para Él todos los dias de nuestra vida.Sallam Alekum wa Rahmatullahi wa Barakatu.
(texto traído desde: http://wwwislamgurea.blogspot.com/ )

viernes, noviembre 04, 2005

Islam en Europa, ¿dónde hacemos el Aid?


En toda Europa está pasando: las mezquitas se quedan pequeñas para los Aid el Fitr y Aid el Adha. En Zaragoza este año han hecho el Aid en una zona de la Feria de Muestras. En Bilbao en el Pabellón de los Deportes. En Grenoble (Francia) han habilitado una instalación industrial, como puede verse en la fotografía. Allahu Akbar!
Ça arrive partout en Europe: les mosquées deviennent trop petites quand il s´agit de célébrer les fêtes islamiques. À Saragosse cette année on a fait l´Aïd al Fitr dans une partie de la Foire Internationale. À Bilbao, ce fut le cas dans un grand centre sportif. À Grenoble ils ont occupé un dépôt industriel, que nous pouvons voir dans l´image ci-haut. Allahu Akbar!

Tras el Aid al Fitr

Al hamdu lillah, ayer celebramos por primera vez un Aid fuera de la mezquita Badr, concretamente en el Pabellón de los Deportes de La Casilla. La experiencia ha sido realmente positiva: más de 1300 participantes (en Badr apenas caben 600-700 personas hacinadas), tanto magrebíes como europeos, subsaharianos o musulmanes de Pakistan y Bangla Desh. El jutba tuvo una breve traducción a castellano y, por primera vez, al euskera. Asimismo, tuvimos la visita de responsables del Negociado de Inmigración del Ayuntamiento y de miembros de diversas asociaciones, así como enviados de más de doce medios de comunicación (ETB, TVE, T5, Telebilbao, El Correo, Euskadi Irratia, Radio Euskadi, Radio Popular...).
Ahora llega el momento de hacer balance y empezar a preparar un comité organizador del Aid el Adha, inch´Allah.

miércoles, noviembre 02, 2005

Aid al Fitr Zoriontsua!

martes, noviembre 01, 2005

Rodas, la isla de las rosas


Rodas, la isla principal del Dodecaneso, en Grecia frente a las costas turcas, ha conservado la huella otomana, al quedar al margen del intercambio de poblaciones de 1923, cuando, por los Acuerdos de Lausana, cerca de 2 millones de griegos de la hoy costa turca del Egeo y cerca de 1 millón de turcos instalados en Grecia debieron abandonar sus casas e instalarse en el país vecino. Muchos de ellos pensaron que se trataba de un traslado temporal. En todo caso, cabe señalar que la comunidad musulmana turca y pomaca (bulgarófonos) ha permanecido en Tracia Occidental (es visible por ejemplo en Xanthi y Komotini), al pertenecer entonces la región a Bulgaria, y se compone de unas 100.000 personas. Por su parte, Rodas, otomana de 1522 a 1912, pertenecía a Italia en el momento del intercambio de poblaciones, por lo que su comunidad musulmana turca no fue expulsada, al hamdu lillah. En la capital, podemos visitar hoy en día las mezquitas del Agá, la de Mustafa (del s.XVIII), la de Suleiman, así como un hammam restaurado, por lo que respecta al barrio turco. En el barrio de Mandraki se encuentra la bella mezquita de Murad Reis.
La isla de Rodas tiene una superficie de 1400 kms2 y una población de unos 90.000 habitantes (unos 45.000 en la capital).