Aid el Fitr: programa

Assalamu alaykum, este año, probablemente el próximo miércoles (o quizá el jueves) inch´Allah celebraremos el Aid el Fitr en el Pabellón de los Deportes de Bilbao, situado en la plaza de La Casilla (metro Indautxu-Areilza).
El programa previsto será el siguiente:
- Acogida
- Salat y jutba a cargo del chej Abderrahman, con breve traducción a castellano y euskara (por primera vez)
- Entrega de regalos a los niños
- Se degustará diferentes comidas típicas del Aid
- Talleres infantiles (juegos, deporte), taller de nuevos musulmanes y taller de musulmanas
- Deportes varios para los interesados.
Se recomienda llevar la ablución hecha desde casa. Se usará bolsas de plástico para los que quieran quitarse los zapatos (no es indispensable). Se puede llevar alfombras de oración personales.
Se recuerda que en el Aid se podrá recoger solicitudes para clases de religión islámica en las escuelas (hace falta 15 solicitudes por centro para que pongan profesor).
Para más información contactar a Assabil (665 742 737) o pasar por la mezquita Badr.

Voyage nocturne à Al-Aqsa...

Mosquée Al-Aqsa, Al Qods, Palestine

Jutba sobre la Noche del Destino

Assalamu alaykum, ayer viernes el chej Abderrahman de la mezquita Badr de Bilbao nos habló en su jutba sobre Lailatu al Qadr, la Noche del Destino, o del Decreto. A continuación, podeis leer el resumen en castellano facilitado por nuestro hermano Hicham:

En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso. La alabanza pertenece a Allah, quien nos ha conducido hasta Su adoración y nos ha ubicado entre Su gente, haciendo que podamos estar entre los que Le agradecen por Su merced y que El pueda recompensarnos con aquello con que retribuye a los que hacen el bien.
(Hoy abordaremos el tema de) los últimos días de Ramadán y la Noche del Decreto.
Hermanos y hermanas, sólo quedan unos días de este mes bendito que es el mes de Ramadán, los cuales tienen una gran bendición y guardan un gran significado e importancia.
Durante estos días, el profeta Muhammad (sas) realizaba mucha actividad, más aún que en los demás días de este mes, como la adoración a Allah mediante el salat y la lectura del Sagrado Corán.
Debemos aumentar la adoración a Allah mediante el salat y no hay mejor ejemplo que seguir al profeta Muhammad (sas) y las acciones que realizaba durante este mes sagrado.
Sabemos también que Ramadán es el mes en el cual el Generoso Corán fue revelado al corazón del Profeta (sas) de forma completa. El Corán es la mesa servida de la misericordia de Allah, mesa dispuesta sólo para el ser humano.
Pero hay un asunto muy importante en este mes, es la Lailatu al Qadr, la Noche del Decreto. Esta noche posee una superioridad extraordinaria respecto a otras noches del año y el ayunante debe conocer su importancia y esforzarse en aprovechar sus incontables bendiciones. Como dijo Allah el Excelso, sabemos que esta noche vale más que mil meses. Concretamente por eso tenemos y debemos como musulmanes que aprovecharla, rezando, y haciendo buenas obras. Incluso algunos musulmanes velan durante toda la noche, rezando y adorando a Allah el Altísimo. Como dijo el profeta Muhammad (sas), "al musulmán que vele las noches de Ramadán, rezando a Allah, le serán perdonados todos sus pecados".
Durante esta noche descienden los ángeles y traen el bien, las bendiciones y la misericordia de Allah. Es una noche de paz en la que el musulmán se salva del castigo gracias a su obediencia a Allah.
En cuanto a las súplicas que podemos hacer en esta noche, no hay nada mejor que lo que dijo el Profeta (sas) al ser preguntado por Aisha (Allah esté agradecido con ella): "Si llego a enterarme de que estoy en la Noche del Destino, ¿qué debo hacer?". Rasulullah respondió: "Di: Allah nuestro, tú eres el Perdonador, amas el perdón. ¡Perdónanos!".

Aid en La Casilla

Assalamu alaykum, este año el Aid el Fitr en Bilbao se celebrará inch´Allah en el Pabellón de los Deportes de La Casilla, gracias a la amable colaboración del Área de Acción Social del Ayuntamiento bilbaíno, a iniciativa del Señor Alcalde, a quien Assabil remitió una carta de solicitud. El Aid tendrá lugar, si Dios quiere, el miércoles 2 a partir de las 08,30h (fecha probable, aunque podría ser el 3). Se sugiere que la gente lleve, si puede, una alfombrilla de oración. A continuación, unos datos sobre el Pabellón y su ubicación:

Polideportivo de La Casilla
Pabellón polideportivo cubierto situado en la plaza que lleva su nombre, tiene un aforo de 5.000 localidades y su uso se destina a actividades, tanto deportivas, como culturales, artísticas y musicales. Se inauguró en agosto de 1967. Está situado a escasos metros de una de las principales arterias de la ciudad (Autonomía) y, en consecuencia, perfectamente comunicado. Ocupa una superficie de 3.730,13 m2.Dirección: Plaza de la Casilla, 11 Bilbao - 48012.Teléfono: 444 89 12.Fax: 444 89 08.ComunicacionesMetro: parada M.ª Díaz de Haro-Indautxu.Bilbobus: Líneas 18-38-48-58-85-88.Bizkaibus: Autobuses con destino a Barakaldo-Santurce-Sestao-S. Julián de Musquiz.
RENFE cercanías: estación de Amétzola o estación Autonomía

No comment

"El Islam, patrimonio de todos", en Barakaldo

La exposición itinerante "El Islam, patrimonio de todos", que ya estuvo en Getxo y ahora se encuentra en Eibar, va a tener lugar inch´Allah en Barakaldo del 7 al 20 de noviembre. En los próximos días trataré, inch´Allah, de ampliar la información sobre varios actos que se está organizando en Barakaldo con motivo de esta interesante exposición promovida por la Fundación de Cultura Islámica.

Turkey in Europe /1

Últimas noticias /Dernières dépêches

Assalamu alaykum wa rahmatullah, hoy día 21 de Ramadán 1426 hace un sol radiante en Bilbao, al hamdu lillah. Y más de 1000 millones de personas, 1 de cada 6 humanos, estamos de ayuno y estamos compartiendo este esfuerzo para agradar y para agradecer a Allah subhana wa ta ala. Me sorprende que no aparezca en la portada de todos los periódicos una noticia tan impresionante. La vida diaria continua. Salimos a la calle, paseamos, cogemos el metro, vivimos este momento tan especial, de salat subha a salat dhor y de ahí a asr y después a maghreb. Ruptura del ayuno. Una experiencia íntima y a la vez una experiencia profundamente comunitaria. Y mañana inch´Allah, de nuevo un día de ayuno, bajo el sol o bajo la lluvia, de subha a maghreb, por Dios. Más de mil millones de ayunantes musulmanes. Allahu Akbar!

Assalamu alaykum wa rahmatullah, aujourd´hui 21 Ramadan 1426 il fait un soleil spendide à Bilbao, al hamdu lillah. Et plus d´un milliard de personnes, 1 sur 6 humains, on jeûne et on partage cet effort pour plaire et remercier Allah subhana wa ta ala. Je suis surpris de constater qu´une nouvelle aussi impressionnante n´apparaisse sur la une des journaux. La vie quotidienne continue. On sort dans la rue, on se balade, on prend le métro, on vit ce moment si spécial du salat subha au salat dhor, et puis salat asr et ensuite salat maghreb. On coupe le jeûne. Voilà une expérience intime et à la fois profondément communautaire. Et demain, inch´Allah, encore un jour de jeûne, sous le soleil ou sous la pluie, de subha à maghreb , et ce sera pour Dieu. Plus d´un milliard de musulmans qui jeûnent. Allahu Akbar!

Géopolitique de l´Islam /10/ La Tunisie

Surface: 163.610 kms2
Population: 9.974.700 habitants
Capitale: Tunis
Langue: arabe
Religion: Islam
Régime politique: république présidentialiste (dictature de Zin-el-Abidine Ben Ali depuis 1987)
Revenu par habitant: 7076 $ (2003)
Monnaie: dinar (1dinar = 0,66€)
Usagers d´internet: 63,70%0
(image du Dar el Bey à Tunis)

Islamiar uneak

Deia Istanbulen, otoitza Al Azhar meskitan, Kairon.
Adhan en Istanbul, salat en la mezquita Al Azhar, en El Cairo.
Adhan à Istanbul, salat dans la mosquée Al Azhar, au Caire.

Jutba sobre la liberación del nafs

Assalamu alaykum wa rahmatullah wa barakatu. Hoy viernes el jutba a cargo del chej Abderrahman en la mezquita Badr de Bilbao nos viene resumida en castellano por nuestro hermano Hicham, Allah esté agradecido con ellos. A continuación publicamos el texto que nos ha facilitado:
En el nombre de Allah el Clemente, el Misericordioso. Alabado sea Allah, Señor del universo. La paz y las bendiciones sean con el más noble de los profetas y mensajeros, Muhammad (sas).
(Hoy hablaremos sobre el ) método para la liberación del nafs.
Se trata del yihad más elemental y más necesario. Es la lucha por llevar una vida decente y permanecer lejos del mal y de la tentación. Como dijo Allah el Excelso, "Luchad por Allah como se debe luchar por Él". Incluso el aprender y el estudiar han sido mencionados por el Profeta (sas) como forma de yihad, ya que conducen a la mejora del individuo y de la sociedad. Rasulluhah dijo que el yihad mejor y más elevado es la lucha contra la opresión.
Para llegar a la pureza interior, que es la limpieza de la conciencia en el Islam, es preciso, por lo tanto, purificarse. Esto significa quedar exento de lo superfluo. Por ejemplo, la ambición de poder es en el hombre algo superfluo, puesto que le aleja de su ser real. Lo mismo puede decirse de la suciedad material, que simplemente requiere de agua para desaparecer.
Es posible vencer la sucia conciencia o intención. Ante el hombre se muestran dos caminos, uno el recto y otro el del error. Este último consiste en salir del fitrah y vivir en suciedad. El camino recto es vivir a la luz del fitrah en la cual fuimos creados.
El Sagrado Corán menciona el nafs bajo tres aspectos:
- el nafs que instiga al mal,
- el nafs que reprende (al que ha cometido la falta),
- el nafs pacífico. Este último no se diferencia del espíritu (ruh), puesto que Allah, exaltado sea, le otorga la máxima elevación junto a Él mismo. Dijo Allah subhana wa ta ala: "Oh alma pacífica, regresa a tu Señor complaciente y complacida y penetra entre tus siervos y penetra en mi paraíso"
La bondad es el don de la purificación. Quien posea dicho don con fuerza, en forma vigorosa, vencerá. Quien sea débil será presa del infierno. Y Allah es sabio y a Él nos encomendamos.

Preparando el Aid el Fitr en Bilbao, inch´Allah

Assalamu alaykum, Assabil en coordinación con la Mezquita Badr y agradeciendo la colaboración de Biltzen, está preparando la celebración del Aid el Fitr en el Pabellón de los Deportes de La Casilla de Bilbao, si Dios quiere.
Esta iniciativa se encuentra por el momento en vías de gestión, ya que, a pesar de que la reserva del Pabellón ya está hecha para los días 2 o 3 de noviembre, el coste del alquiler supera los 3000 euros. Por ello, Assabil está intentando a través de cartas al Ayuntamiento de Bilbao (Alcaldía, Cultura/Programación cultural y Área Social/Inmigración) que el Aid se pueda realizar en esta excelente instalación deportiva, muy céntrica y bien comunicada, de manera gratuita.
En efecto, tanto en Vitoria-Gasteiz como en Pamplona, Logroño o Madrid, entre otras muchas ciudades, el Aid se celebra de forma gratuita en instalaciones deportivas adecuadas. Incluso en Barcelona, en el Raval, es el propio salat yumaa el que se realiza en un polideportivo, ya que las mezquitas de Barcelona no tienen suficiente cabida para los viernes. Lo cual está sucediendo ya en Bilbao en Badr.
Inch´Allah, las instituciones van a responder favorablemente a esta razonable demanda de la Comunidad islámica de Bilbao. En caso contrario, Assabil tiene intención de continuar con su iniciativa, ya que el objetivo de celebrar nuestras dos fiestas islámicas en lugares adecuados es totalmente prioritario. Que Allah nos guíe en la dirección correcta.

Mezquita Mahmudiyye, Constantsa, Rumanía

Constantsa, en la costa rumana del Mar Negro, cuenta con una magnífica mezquita, la Mahmoudiyye. Capital de la Dobrogea, esta región estuvo bajo soberanía otomana entre 1413 y 1878, y aún hoy cuenta con una minoría musulmana turco-tártara. La Mahmudiyye "se edificó en el emplazamiento de otra mezquita de fines del siglo XIV. Reconstruída en 1822 por el sultán Mohamed II, fue reemplazada por la actual en 1910. En el momento de su construcción destacó por ser la primera obra de hormigón armado de Rumanía. Presenta un importante alminar y decoración de arabescos." (Y.Ruiz y E. Balasch, "Rumanía", Barcelona, Laertes, 1995)

Des sourires asiatiques

Des enfants indiens qui sourirent, al hamdu lillah

Géopolitique de l´Islam /9/ Le Sandjak de Novi Pazar

Il existe entre la Serbie et le Monténégro une région à majorité musulmane. C´est le Sandjak de Novi Pazar. Il s´agit d´une ancienne province (sancak) ottomane faisant partie du pasarluk ou région de Bosnie. Avec ses 8687 kms2 et ses quelques 250.000 habitants musulmans, cette région (ottomane depuis 1361) a été divisée entre la Serbie (6 communes) et le Monténégro (5 communes) lors du Congrès de Berlin (1878). Les bosniaques du Sandjak parlent un mélange d´ékavien et d´iékavien (les deux variantes principales de ce qu´on appellait le serbo-croate) et dans la province les musulmans utilisent l´alphabet latin et les serbes l´alphabet cyrillique. La probable indépendance du Monténegro (que plus de 90% des musulmans habitants les communes situées du côté monténégrin soutiennent) marquerait davantage la séparation entre les deux parties du Sandjak. Il faut signaler que cette région, proche du Kosovo, est devenue, surtout depuis les années 1990, un carrefour de la contrebande, la contrefaçon de jeans (à Novi Pazar) et le trafic de drogues.

Existe entre Serbia y Montenegro una región de mayoría musulmana. Es el Sanyak de Novi Pazar. Se trata de una antigua provincia (sancak) otomana integrante de la región (pasarluk) de Bosnia. Con sus 8687 kms2 y una población de cerca de 250.000 habitantes musulmanes, esta región (otomana desde 1361) fue dividida entre Serbia y Montenegro en el Congreso de Berlín (1878). Los bosnios del Sanyak hablan una mezcla de ekaviano y iekaviano (las dos variantes principales de lo que se llamaba el serbo-croata) y en la provincia los musulmanes utilizan el alfabeto latino y los serbios el cirílico. La probable independencia de Montenegro (que defienden más del 90% de los musulmanes residentes en los municipios situados en el lado montenegrino) supondría una separación aún mayor entre las dos partes del Sanyak. Cabe señalar que esta región, cercana al Kosovo, se ha convertido, sobre todo desde los años 90, en un punto importante del contrabando, falsificación de pantalones vaqueros (en Novi Pazar) y tráfico de estupefacientes.

(Image d´une mosquée à Novi Pazar / Imagen de una mezquita en Novi Pazar)

Indonesia today

1924, abolición del califato otomano. Fechas.

1 de noviembre de 1922. Mustafá Kemal "Attatürk" hace votar en la Gran Asamblea Nacional la abolición del sultanato otomano. Mehmet VI abandona Istanbul en un navío británico. Su primo, Abdul Medjid, es nombrado califa.
29 de octubre de 1923. Instauración del régimen republicano, con Mustafá Kemal como presidente.
3 de marzo de 1924. La Gran asamblea Nacional vota la abolición del califato otomano, así como la supresión de los centros de enseñanza religiosa y los tribunales musulmanes.
1925. Abolición de la poligamia, supresión de las órdenes religiosas, y prohibición del uso del fez (gorro otomano). Instauración de los nuevos códigos civil, criminal y comercial (de acuerdo con los modelos suizo, italiano y alemán). Obligatoriedad del matrimonio civil. Abolición del artículo de la Constitución que declaraba el Islam religión del Estado. Sustitución obligatoria del alifato árabe por el alfabeto latino.
Enero de 1935. Los ciudadanos deben adoptar obligatoriamente un apellido.

La creencia del musulmán

Assalamu alaykum wa rahmatullah wa barakatuh, el viernes 14 el chej Abderrahman de la mezquita Badr de Bilbao, nos habló de la importancia de la creencia para un musulmán. Estamos agradecidos al chej y también a Isham, que todos los viernes hace una traducción de 3-4 minutos en castellano. Posteriormente, después de asr, un experto hizo una charla sobre la práctica del salat.

Voyage en Kabardino-Balkarie / Viaje a Kabardino-Balkaria

Surface/superficie: 12.500kms2
Population/población: 900.000 habitants
Capitale/capital: Nalchik

La République de Kabardino-Balkarie est située au Nord du Caucase. Territoire conquis par les russes en 1825, elle est peuplée des Kabardes (environ 370.000, parlant le qaberdey, langue caucasienne) et des balkares (environ 70.000, parlant le balkar, langue turque ). La population y est musulmane sunnie depuis le XVIIème s. . En mars 1944, Staline a fait déporter les balkares au Kazakhstan. Les survivants ont pu revenir au pays à partir de 1957. Depuis 1992 leur région autonome est devenue république de la Fédération russe.

La Républica de Kabardino-Balkaria está situada al Norte del Cáucaso. Territorio conquistado por los rusos en 1825, su población se compone de Kabardos (unos 370.000, de lengua qaberdey, caucasiana) y de Balkaros (unos 70.000, de lengua turca). Ambos pueblos son musulmanes sunníes desde el siglo XVII. En marzo de 1944, Stalin ordenó la deportación de los balkaros a Kazajstán. Los supervivientes pudieron volver al país a partir de 1957. Desde 1992 su región autónoma es una república de la Federación Rusa.

(image de la mosquée de Baksan, en Kabardie/imagen de la mezquita de Baksan en Kabardia)

Sami Yusuf

Assalamu alaykum, peut-être connaissez-vous déjà Sami Yusuf, il est un chanteur musulman britannique d´origine azérie. Né en 1980, il a fait sa vie et ses études à Londres. Je vous propose un lien à trois de ses chansons. Bonne écoute!

Assalamu alayku, quizá conocéis ya a Sami Yusuf, es un cantante musulmán británico de origen azerí. Nacido en 1980, ha vivido y realizado sus estudios en Londres. Os propongo un enlace a tres de sus canciones. Espero que os gusten!

http://samiyusuf.com/video/index.htm

Al hamdu lillah, prosigue Ramadan en la mezquita Badr de Bilbao

Al hamdu lillah, prosigue Ramadán en la Mezquita Badr (Fika 12-14). El martes 11 de octubre, antes del salat isha, tuvo lugar una interesante charla en lengua árabe de un experto marroquí sobre el ayat kursi , la Aleya del Trono.

Continua la habitual gran afluencia a la mezquita para cada salat, especialmente a partir del atardecer, y se sigue sirviendo deliciosa comida árabe a partir de la ruptura del ayuno, a alrededor de 80-110 comensales por noche, al hamdu lillah.

Este año los vecinos fueron avisados del inicio de Ramadán y en la nota colocada en 25 portales de Fika se les informa de que la mezquita está abierta para ser visitada a lo largo de todo el año y también ahora en Ramadán, basta con acercarse, hombres o mujeres, y hablar con los responsables, o simplemente con algún musulmán que se encuentre cerca de la entrada. Hay que descalzarse y llevar ropa adecuada (mujeres el pelo cubierto, inch´Allah).

La idea es mejorar la comunicación con los vecinos, transmitir una idea positiva: la mezquita no es un lugar misterioso que ha de pasar lo más desapercibido posible (mezquita-garaje/mezquita-sótano). Badr inch´Allah, inaugurada en 1985, tiene que ser un lugar con una fachada limpia y bonita, con un mensaje abierto y generoso para con los vecinos de Fika y para con toda la sociedad de Bilbao en general, con ayuda de Dios. Es un proceso en el que Assabil, como elemento dinamizador, está intentando hacer una aportación constructiva, inch´Allah.

Geopolítica del Islam /8/ Mali

Superficie: 1.240.190 kms2
Capital: Bamako
Población: 13.007.000 habitantes
Lenguas: francés (oficial), bambara (lengua vehicular principal), senufo, sarakolé, dogon, peul, tamachaq, árabe
Religión: Islam
Régimen político: república parlamentaria presidencialista
Renta per capita: 900$
Moneda: franco CFA
Acceso a internet: 2,35%0

Géopolitique de l´Islam /7/ Sénégal

Surface: 196.200 kms2
Capitale: Dakar
Population: 10.852.000 habitants
Langues: français (officiel), wolof (pratiquée par plus de 90% des sénégalais), peul, dioula et d´autres
Religion: Islam, les confréries jouant un rôle fondamental, notamment la mouridiyya
Régime politique: république unitaire présidentialiste
Monnaie: franc CFA (100CFA = 0,15E)
Revenu par habitant: 1618$ (2003)
Usagers d´internet: 21,72 sur 1000 habitants

(image ci-haut: mosquée de Touba, siège de la confrérie des mourides)

Curso de árabe básico Assabil

Assalamu alaykum wa rahmatullah wa barakatuh, el sábado 8 de octubre se inició el curso trimestral de árabe básico organizado por Assabil. Las clases tendrán lugar todos los sábados de 11 a 13 horas en los locales de Bolunta (C/Ronda, Casco Viejo, en el edificio de la BBK que hace esquina con Ribera). Este trimestral concluirá inch´Allah el sábado 24 de diciembre, y todavía es posible apuntarse. El curso incluye una hora de lengua árabe (iniciación) y otra de educación islámica.

Algunas organizaciones de inmigrantes en Bilbao /Des adresses d´organisations d´immigrés à Bilbao

1.Nombre de la Asociación
Asociación de Emigrantes de Guinea Bissau en el País Vasco NÔ PINTCHA
2.Dónde está situada
Centro Cívico de San Francisco, Pl. Corazón de María s/n, 48003 Bilbao
3.Teléfono
676 19 58 18/696 09 98 08/94 415 73 37
4.Mail
[nankofe@hotmail.com]

1.Nombre de la Asociación
Asociación de Inmigrantes Marroquíes AL KHAIMAH
2.Dónde está situada
C/San Francisco 26 3º,Bilbao

1.Nombre de la Asociación
Asociación de Inmigrantes Marroquíes en Euskadi AZRAF
2.Dónde está situada
Centro Municipal de San Francisco Pl.Corazón de María, s/n 48003 Bilbao
3.Teléfono
94 415 77 50
4.Fax
94 415 77 50
5.Mail
[azrafb@yahoo.es]

1.Nombre de la Asociación
Asociación de Malíes de Bizkaia BENKADI
2.Dónde está situada
Plza. San Martín 2-8ºB, 48004 Bilbao
3.Teléfono
689 80 83 50/605 73 00 12

1.Nombre de la Asociación
Asociación de Senegaleses
2.Dónde está situada
C/San Francisco 57, 48003 Bilbao
3.Teléfono
94 416 86 37

1.Nombre de la Asociación
Asociación SENEVASCA
2.Dónde está situada
C/Autonomía 6 Enpta. dpto.3 Bilbao
3.Teléfono
610 33 35 04/ 659 74 77 41
4.Mail
[senevasca@yahoo.es]

1.Nombre de la Organización
Centro Sociocultural Marroquí AL MANAR
2.Dónde está situada
C/San Francisco 34, 48003 Bilbao
3.Teléfono
656 79 57 73/655 73 69 72
4.Fax
94 415 78 93
5.Mail
[almanar@terra.es / moulay@euskalnet.net]

Fuente/source: la excelente web de / le très intéressant site d´Harresiak Apurtuz http://www.harresiak.org/

Geopolítica do Islao /6/ Espanha

Nome: Reino da Espanha
Superfície: 504.780 kms2
Capital: Madrid
Populaçao: 43,5 milhoes de habitantes

Línguas: castelhano (oficial) e catalao (10 milhoes de falantes), galego (3 milhoes) e basco (0,7 milhoes) cooficiais nas respectivas comunidades autónomas. O occitano (aranês) é oficial no Vall d´Aran (Catalunha). Com território mas sem oficialidade sao falados o asturiano, o aragonês e o português (em diversos pontos da fronteira com Portugal). Sem território, sao falados o árabe, o bereber (tamazight) e outras línguas dos imigrantes e da comunidade cigana.

Religioes: predomina o catolicismo, que recebe forte ajuda económica do Estado mas, no entanto, com problemas de estagnaçao. A minória musulma, muito dinámica demograficamente, é formada por em volta dos 0,8 milhoes, dos quais 400.000 musulmaos espanhóis (filhos de estrangeiros ou novos musulmaos) e 400.000 musulmaos vindos doutros países, nomeadamente do Marrocos. A seguir, uma crescente minoria evangélica e um conjunto doutras religioes com menor número de fiéis.

Regime político: democracia parlamentária em vias de federalizaçao, inch´Allah
PNB per capita: 22.500$ (2001)

(Na imagem, o muro de Ceuta, símbolo de uma política europeia de imigraçao na que a Espahna joga um papel sempre mais inaceitável)

Al hamdu lillah, éxito de las comidas de Ramadán en Badr

Al hamdu lillah, el 1 de Ramadán se iniciaron las comidas de Ramadán en la mezquita Badr de Bilbao (Fika, 12-14) organizadas por Assabil, así como por la propia mezquita y diversos hermanos y hermanas que a título individual se han implicado en esta importante tarea. Hemos de agradecer muy especialmente el trabajo del chej Abderrahman, secundado en la cocina por A. y M. , así como la inestimable coordinación de Ahmed H., al igual que la labor de un amplio equipo de voluntarios que día a día de una manera eficaz están dando servicio a entre 80 y 110 hermanos a los que se ofrece una deliciosa comida halal, con entrada y un plato de carne. La gran mayoría de los comensales son jóvenes de los Centros de Acogida de Menores de la Diputación de Bizkaia, quienes, conviene resaltarlo, al venir a romper el ayuno en Badr comparten un momento de fraternidad islámica. Gracias a Dios, por el momento la experiencia está resultando muy positiva.

Badr se queda pequeña

Al hamdu lillah, la mezquita Badr de Bilbao (Fika, 12-14) hace ya tiempo que se ha quedado pequeña, incluso para la oración de yumaa, el viernes al mediodía (en torno a las 14,30h). Pero hoy, en pleno Ramadán, la situación era de clara saturación. Necesitamos un espacio mucho más amplio para poder realizar en condiciones yumaa, al menos en los cuatro viernes de Ramadán. Inch´Allah los musulmanes podremos gestionar la utilización de locales públicos amplios (como sucede en Barcelona, donde en el Raval hace años que se hace yumaa en un polideportivo) a la espera de la creación de ese gran Centro Islámico que tanto precisamos, no sólo para rezar, sino también como vector de la actividad islámica en nuestra ciudad y toda su zona de influencia.

El ayuno en Ramadán

Assalamu alaykum, hoy viernes el chej Abderrahman nos ha hablado en su jutba sobre el ayuno en el mes de Ramadán. Este pilar del Islam es, en efecto, por el esfuerzo que implica, una reactivización, una nueva puesta a punto, una revitalización y, podríamos decirlo, un autodiagnóstico de nuestra vida de musulmanes. El ayuno nos da claves para observar cómo estamos en la vida, lo que sentimos, cómo vivimos, dónde, con quién. Es un escaneo que va de fayer a maghreb. Es un momento de gracia, de autoanálisis, la ocasión de pararse y de pedir perdón por nuestras faltas, por nuestra desconcentración, confiando en la misericordia de Allah subhana wa ta ala.

Lugares de Al Andalus /1/ Gibraltar

Gibraltar (6,5 kms2, 30.000 habitantes) se halla bajo soberanía británica desde su conquita en 1704. Debe su nombre al bereber Tarik bin Zeyad, quien ocupó el Mons Calpe en 711.
El Peñón perteneció a los sucesivos estados islámicos hasta la conquista castellana en 1462 (exceptuado el paréntesis de 1300 a 1333). Tanto los castellanos tras la ocupación como los británicos dos siglos después, habrían procedido a un repoblamiento del lugar, previa expulsión de los anteriores habitantes, por lo que la actual población llanita (80% católica, 5% musulmana) es el resultado de una mezcla iniciada a principios del siglo XVIII. El idioma oficial del Peñón es el inglés.
El primer poblado creado en el Peñón se llamaba Marsa Ashajarah (1160), posteriormente Madinat al -Fath. La Mezquita Mayor es hoy en día la catedral católica. Se puede visitar el al kasr (Moorish castle) y en el Museo de la ciudad se encuentra un gran hammam andalusí.
La Fundación Ibrahim Bin Abdul Aziz Al Ibrahim edificó en Gibraltar la hermosa mezquita Fahd Bin Abdul Aziz al Saud, con capacidad para 1500 fieles, e instalaciones para 300 estudiantes, biblioteca y sala polivalente (ver imagen). Actualmente se está construyendo una nueva mezquita para la creciente población musulmana, al hamdu lillah.

Islamaren geopolitika / 5/ Turkia

Izen ofiziala: Türkiye Cumhuriyeti (Turkiako errepublika)
Azalera: 780.600 km2
Hiriburua: Ankara
Populazioa: 71.325.000 biztanle
Hizkuntzak: turkiera (ofiziala), kurduera eta arabiera
Erlijioa: Islam (%80 sunni, %19 alevi, %1 beste)
Per capita errenta: 6882$ (2003)
Moneta: Lira Berria (1LB = 0,56E)
Analfabetismo maila: % 13,5
Interneteko erabiltzaileen kopurua: 5,5 milioi (%0 80,55)

(irudian: Uzungöl, Trabzon-en eskualdean)

Et quand Mes serviteurs...

Bismillahi arRahman arRhahim,
Et quand Mes serviteurs t´interrogent sur Moi... alors Je suis tout proche: Je réponds à l´appel de celui qui Me prie quand il Me prie. Qu´ils répondent à Mon appel, et qu´ils croient en Moi, afin qu´ils soient bien guidés.

Y cuando Mis siervos te pregunten sobre Mí... Yo estoy cerca y respondo al ruego del que pide, cuando Me pide; así pues, que ellos Me respondan y crean en Mí. ¡Ojalá se guíen rectamente!

Quando i Miei servi ti chiedono di Me, io sono vicino; ed esaurirò la preghiera di chi prega quando Mi prega; ma essi Mi rispondano e credano in Me, a che possano esser nel vero.

Quan els Meus servidors, els Meus adoradors,
et preguntin per Mi,
Jo sóc a prop.
Jo contesto
quan Em prega amb plegària devota el pietós pregador.
Que ells responguin també i creguin en Mi!
D´aquesta manera, ells seran ben guiats!

(Al Qur´aan, 2:185, trads. Hamidullah, Megara Navío, Bausani, Mikel de Epalza)

Novedades en la web de Assabil

Con motivo del mes de Ramadán, Assabil, el Centro Socio-cultural Islámico del País Vasco, ha actualizado y remodelado su web www.islambilbao.org . La nueva versión incluye numerosas actualizaciones de datos, horarios de salat para las tres capitales de la C.A. del País Vasco, y sobre todo, irá presentando cada día de Ramadán contenidos islámicos de interés. Nuestro hermano Absamad, que Allah esté agradecido con él, por segundo año consecutivo está realizando este excelente trabajo islámico desde la red, barakallahu fika.

Comidas en la mezquita Badr de Bilbao

Al hamdu lillah, desde hoy se ofrecerán comidas en la mezquita Badr (Fika 12-14) a partir de la hora de ruptura del ayuno. Estas comidas, destinadas a los musulmanes y musulmanas ayunantes, son un buen momento para sentir la fraternidad islámica cada noche de Ramadán en la mezquita principal de Bilbao.

Lectura del Qur´aan en Ramadán

En el enlace a la web de Assabil aparecen las 30 partes en que se acostumbra dividir la lectura del Corán Generoso a lo largo de cada día del mes de Ramadán.
http://www.islambilbao.org/ramadan1425/ca_divisiones_coran.html

Ramadan Zoriontsua!

Queremos a Turquía en la UE! / Nous voulons la Turquie dans l´UE! / We want Turkey in the EU!

Parlamento Europeo/Parlement Européen/European Parliament, 2004